영어/현지 언어 시험 요구 조건, 10가지 필수 조건으로 성공적인 언어 시험 준비하기 📚

 

 

 

 

해외 유학이나 글로벌 커리어를 목표로 하는 여러분, 영어 및 현지 언어 시험은 필수적인 단계입니다. 시험 요구 조건을 정확히 이해하고 철저히 준비하면 원하는 목표를 달성하는 데 큰 도움이 됩니다. 이 글에서는 실제 경험담과 전문가의 조언을 결합하여 최신 정보를 바탕으로 영어 및 현지 언어 시험의 요구 조건을 상세히 안내해드립니다.

 

 

 

 

📖 1. TOEFL: 글로벌 영어 능력 인증

1.1. TOEFL 시험 개요

설명

TOEFL(Test of English as a Foreign Language)은 영어권 국가의 대학, 연구 기관, 기업에서 영어 능력을 평가하는 대표적인 시험입니다. 이 시험은 유학, 취업, 이민 목적으로 많이 사용되며, 국제적으로 인정받는 영어 능력 평가 기준으로 자리 잡았습니다. TOEFL은 언어의 이해 능력뿐만 아니라 학문적 환경에서 필요한 영어 사용 능력을 종합적으로 평가합니다.

특징

• 시험 형식: 인터넷 기반 시험(iBT)과 일부 지역에서 제공되는 종이 기반 시험(PBT) 두 가지가 있습니다. iBT가 가장 널리 사용됩니다.
• 시험 구성: 읽기(Reading), 듣기(Listening), 말하기(Speaking), 쓰기(Writing)의 4개 섹션으로 구성됩니다.
• 응시 대상: 영어를 모국어로 사용하지 않는 학생 및 전문가.

1.2. 요구 조건

설명

대부분의 영어권 대학은 TOEFL 점수를 필수 요건으로 요구하며, 특정 기준 이상의 점수를 받아야 입학 심사를 통과할 수 있습니다. TOEFL iBT 점수는 보통 80점 이상이 필요하며, 명문 대학이나 전문 프로그램은 100점 이상의 고득점을 요구하기도 합니다.

시험 구성

• Reading: 아카데믹 지문을 읽고 질문에 답변(60~80분).
• Listening: 강의나 대화 내용을 듣고 이해 능력을 평가(60~90분).
• Speaking: 주어진 주제에 대해 말하기(20분).
• Writing: 에세이 작성 및 통합형 문제 해결(50분).

팁

• 목표 학교의 TOEFL 점수 요구 사항을 미리 확인하세요.
• 고득점을 목표로 하는 경우, 특정 섹션에서의 강점과 약점을 분석해 집중적으로 준비하세요.

예시

"내 목표 대학에서는 TOEFL 95점을 요구했기 때문에, 듣기와 말하기에서 특히 노력했습니다. 매일 영어 뉴스를 듣고 연습했더니 목표 점수를 넘길 수 있었습니다."

1.3. 준비 방법

설명

TOEFL 시험 준비는 체계적인 계획과 꾸준한 연습이 필요합니다. ETS(TOEFL 주관 기관)에서 제공하는 공식 자료는 실전과 유사한 문제를 포함하고 있어 큰 도움이 됩니다. 또한, 어휘와 문법 능력을 강화하고, 시간 관리 능력을 기르는 것도 중요합니다.

준비 단계

1. 공식 자료 활용: ETS의 공식 가이드북, 연습 문제, 모의고사를 적극적으로 활용하세요.
2. 어휘 및 문법 강화: 아카데믹 어휘를 중심으로 단어장을 작성하고, 문법 문제를 반복적으로 연습하세요.
3. 시간 관리 연습: 각 섹션별 제한 시간에 맞춰 문제를 풀어 실전 감각을 키우세요.
4. 피드백 활용: 말하기와 쓰기 연습 시, 전문가나 튜터의 피드백을 받아 개선점을 찾으세요.

예시

"저는 매일 2시간씩 공식 모의고사를 풀며 시간 관리 연습을 했습니다. 부족한 부분을 확인하고 반복적으로 보완한 덕분에 시험장에서 실수를 줄일 수 있었습니다."

 

 

 

 

📝 2. IELTS: 다양한 목적에 맞는 영어 시험

2.1. IELTS 시험 개요

설명

IELTS(International English Language Testing System)는 영어권 국가에서 학업, 취업, 이민을 목적으로 필요한 영어 능력을 평가하는 시험입니다. 국제적으로 인정받는 시험으로, 언어 사용 능력을 평가하며, 학문적 목적(Academic)과 실생활 일반 영어(General Training) 두 가지 유형으로 제공됩니다.

특징

• 시험 목적: 유학, 직업 이민, 거주 비자 등 다양한 목적으로 활용.
• 시험 유형: Academic은 대학 입학과 연구 목적, General Training은 직업 이민과 실생활 영어 평가에 중점.
• 응시 대상: 영어를 모국어로 사용하지 않는 학생 및 전문가.

2.2. 요구 조건

설명

IELTS는 전 세계 영어권 대학, 기관, 고용주가 요구하는 점수를 충족하는 데 필수적입니다. 대학 입학을 위한 Academic 유형에서는 보통 6.5 이상의 점수가 요구되며, 명문 대학의 경우 특정 섹션에서 최소 7.0 이상이 필요할 수 있습니다. General Training은 이민 목적에 따라 점수 요건이 다를 수 있습니다.

시험 구성

• Listening(듣기): 다양한 상황에서 녹음된 대화를 듣고 질문에 답변(30분).
• Reading(읽기): 아카데믹 또는 실생활 지문을 읽고 질문에 답변(60분).
• Writing(쓰기): 에세이 작성 및 데이터 해석(60분).
• Speaking(말하기): 시험관과의 대화 형식으로 진행(11~14분).

팁

• 각 섹션별 최소 점수를 요구하는 경우, 이를 사전에 확인하고 준비 계획을 세우세요.
• Speaking과 Writing 섹션은 자신의 논리적 사고와 표현 능력을 중점적으로 평가하므로, 이 부분에서 자신감을 가지세요.

예시

"IELTS Academic에서 6.5 이상의 점수를 받기 위해 말하기와 쓰기 연습을 집중적으로 했습니다. 명확한 논리와 문법적 정확성을 강화해 목표 점수를 달성할 수 있었습니다."

2.3. 준비 방법

설명

IELTS 준비는 시험 유형의 선택과 체계적인 연습이 중요합니다. 시험의 구조를 정확히 이해하고, 모의고사를 활용해 실전 감각을 키우며, 특히 Speaking 섹션은 원어민과의 대화를 통해 자신감을 높일 필요가 있습니다.

준비 단계

1. 시험 유형 파악: 자신의 목표에 따라 Academic 또는 General Training을 선택하세요.
2. 모의고사 활용: 실제 시험 환경과 유사한 조건에서 모의 시험을 진행하며 시간 관리 능력을 기르세요.
3. Speaking 연습: 원어민과의 대화나 스피킹 앱을 활용해 발음, 유창성, 논리성을 개선하세요.
4. Writing 구조 연습: 에세이 작성 및 데이터 해석에서 요구되는 형식을 익히고, 반복적인 연습을 통해 표현력을 향상시키세요.

예시

"저는 원어민 튜터와 주 2회 스피킹 연습을 했고, IELTS Writing의 Task 2 문제를 중심으로 구조적인 글쓰기를 연습했습니다. 실전 모의고사 덕분에 시간 관리와 섹션별 전략을 확립할 수 있었습니다."

 

 

 

 

 

🌍 3. TestDaF: 독일어 능력 인증

3.1. TestDaF 시험 개요

설명

TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache)는 독일어권 대학에 입학하려는 외국인을 위한 독일어 능력 시험입니다. 이 시험은 학문적 독일어 사용 능력을 평가하며, 독일 대학 및 연구 기관에서 공식적으로 인정받습니다. 시험은 언어의 종합적인 활용 능력을 평가하여 독일어로 학업을 수행할 준비가 되었는지 확인합니다.

특징

• 응시 대상: 독일 유학을 목표로 하는 학생 및 연구자.
• 시험 구성: 읽기(Reading), 듣기(Listening), 쓰기(Writing), 말하기(Speaking) 4개 섹션.
• 점수 체계: 각 섹션은 TDN(TestDaF Niveau) 3~5로 채점되며, TDN 4 이상이 일반적인 독일 대학 입학 요건입니다.

3.2. 요구 조건

설명

대부분의 독일 대학은 TestDaF에서 TDN 4 이상을 요구합니다. TDN 3은 독일어 능력이 부족하다는 것을 나타내며, TDN 5는 고급 독일어 능력을 의미합니다. 섹션별로 고르게 높은 점수를 받는 것이 중요하며, 대학에 따라 특정 섹션에서 TDN 5 이상의 점수를 요구하기도 합니다.

시험 구성

• 읽기(Reading): 학문적 지문을 읽고 질문에 답변(60분).
• 듣기(Listening): 강의, 토론, 인터뷰 등 다양한 오디오 자료를 듣고 이해(40분).
• 쓰기(Writing): 주어진 주제에 대한 에세이를 작성(60분).
• 말하기(Speaking): 특정 상황이나 주제에 대해 자신의 의견을 표현(35분).

팁

• 대학별 입학 요건을 확인하고, 요구 점수를 기준으로 학습 계획을 세우세요.
• TDN 4 이상을 목표로 하되, 부족한 섹션을 보완하는 연습에 집중하세요.

예시

"독일 대학은 TDN 4 이상을 요구했기 때문에 듣기와 말하기 연습에 특히 집중했습니다. 매일 꾸준히 연습한 덕분에 목표 점수를 초과할 수 있었습니다."

3.3. 준비 방법

설명

TestDaF 준비는 체계적인 독일어 학습과 실전 연습이 중요합니다. 어휘와 문법을 강화하며, 모의고사를 통해 시험 형식을 익히는 것이 필요합니다. 듣기와 말하기는 실질적인 언어 사용 능력을 평가하므로, 독일어를 자주 듣고 말하는 환경을 만드는 것이 효과적입니다.

준비 단계

1. 독일어 학습: 기본 문법과 아카데믹 어휘를 체계적으로 학습하세요.
2. 모의고사 풀기: TestDaF 공식 자료와 문제집을 활용해 실전 연습을 진행하세요.
3. 듣기 및 말하기 연습: 독일어 팟캐스트, 뉴스, 강의 자료를 활용해 듣기 능력을 키우고, 실제 독일어로 자신의 생각을 말하는 연습을 하세요.
4. 쓰기 연습: 다양한 주제로 글을 작성하며 문장 구조와 논리성을 강화하세요.

예시

"저는 TestDaF 모의고사를 주 2회씩 풀며 시간 관리와 시험 형식에 익숙해졌습니다. 독일어 원서를 읽고 독일어로 요약문을 작성하며 어휘력을 높이는 데에도 집중했습니다."

 

 

 

 

🗣️ 4. DELE: 스페인어 능력 인증

4.1. DELE 시험 개요

설명

DELE(Diplomas de Español como Lengua Extranjera)는 스페인어를 외국어로 학습하는 사람들을 대상으로 하는 공식 언어 능력 인증 시험입니다. 스페인 교육부와 세르반테스 문화원이 주관하며, 국제적으로 스페인어 능력을 증명하는 데 널리 사용됩니다. DELE는 학업, 취업, 이민 등 다양한 목적에 적합하며, 스페인어를 공식적으로 증명하는 데 가장 신뢰받는 시험입니다.

특징

• 시험 주관: 세르반테스 문화원과 스페인 교육부.
• 레벨 구성: A1, A2, B1, B2, C1, C2로 나뉘어 다양한 능력을 평가.
• 응시 대상: 스페인어를 외국어로 학습하는 학생 및 전문가.

4.2. 요구 조건

설명

DELE의 요구 레벨은 학업, 취업, 또는 이민 목적에 따라 다릅니다. 일반적으로 B2 이상의 레벨이 대학 입학 및 전문적인 직업 환경에서 요구됩니다. 레벨에 따라 시험 내용과 난이도가 다르며, 각 섹션에서 실질적인 스페인어 사용 능력을 평가합니다.

시험 구성

• 읽기(Reading): 학문적 또는 실생활 지문 읽기 및 이해 평가.
• 듣기(Listening): 대화, 뉴스, 강의 등의 오디오 자료 이해.
• 쓰기(Writing): 주어진 주제에 대해 글쓰기.
• 말하기(Speaking): 시험관과의 대화 형식으로 진행.

팁

• 자신의 목표(예: 대학 입학, 업무 능력)에 필요한 레벨을 사전에 확인하세요.
• 시험 각 섹션에서의 요구 사항을 숙지하고 이에 맞춰 연습하세요.

예시

"스페인 대학 입학 요건으로 DELE B2를 요구했기 때문에 읽기와 쓰기를 중점적으로 연습했습니다. 이를 통해 시험에서 좋은 성적을 거둘 수 있었습니다."

4.3. 준비 방법

설명

DELE 준비는 체계적인 학습과 실전 연습이 중요합니다. DELE 공식 교재와 모의고사는 시험 형식을 익히는 데 효과적이며, 원어민과의 대화를 통해 말하기 실력을 향상시킬 수 있습니다. 특히, 자주 쓰이는 표현과 문법을 학습하고, 시험 시간에 맞춰 연습하는 것이 필수적입니다.

준비 단계

1. 레벨 선택: 자신의 목표와 현재 스페인어 실력에 맞는 레벨을 선택하세요.
2. 공식 교재 활용: 세르반테스 문화원에서 제공하는 DELE 공식 교재와 문제집을 활용하세요.
3. 언어 교환: 스페인어 원어민과의 언어 교환 프로그램에 참여하여 실전 대화 능력을 키우세요.
4. 모의고사 풀기: 실제 시험 환경과 유사한 조건에서 모의고사를 풀며 시험 형식에 익숙해지세요.

예시

"저는 매주 DELE 모의고사를 풀며 실전 감각을 키웠습니다. 또한, 언어 교환 프로그램을 통해 원어민 친구와 대화 연습을 하면서 말하기 실력을 높일 수 있었습니다."

 

 

 

 

📊 5. JLPT: 일본어 능력 인증

5.1. JLPT 시험 개요

설명

JLPT(Japanese-Language Proficiency Test)는 일본어를 외국어로 사용하는 사람들의 일본어 능력을 객관적으로 평가하기 위해 실시되는 대표적인 시험입니다. 일본 대학 입학, 취업, 이민 등 다양한 목적에서 활용되며, 일본 내뿐 아니라 전 세계에서 실시되고 있습니다.

특징

• 응시 대상: 일본어를 외국어로 사용하는 학생 및 전문가.
• 레벨 구성: N1(최고 수준)부터 N5(기초 수준)까지 5단계로 나뉨.
• 시험 주관: 일본국제교육지원협회와 일본국제교류기금.

5.2. 요구 조건

설명

JLPT의 요구 레벨은 대학 입학, 취업, 전문 자격증 취득 등 사용 목적에 따라 다릅니다. N1은 일본어의 고급 사용 능력을 요구하며, 대부분의 대학 및 전문직에서 필요합니다. N2는 실무와 학업에서의 원활한 일본어 사용을 나타내며, 일본어 커뮤니케이션을 중점적으로 사용하는 환경에서 요구됩니다.

시험 구성

• 언어 지식: 문법, 어휘, 한자를 포함한 독해 능력 평가.
• 청해(듣기): 실제 대화나 강의 등을 듣고 이해하는 능력 평가.

팁

• N1 또는 N2를 목표로 하는 경우, 고급 어휘와 한자 학습에 집중하세요.
• 각 레벨의 요구 사항과 권장 학습 시간을 확인하고, 현실적인 목표를 설정하세요.

예시

"일본 대학에서 요구하는 N2 이상을 목표로 공부했으며, 청해 능력 향상을 위해 일본어 팟캐스트와 뉴스를 반복 청취했습니다. 덕분에 합격할 수 있었습니다."

5.3. 준비 방법

설명

JLPT 준비는 체계적인 학습과 일본어 환경 조성을 통해 이루어집니다. 공식 자료와 모의고사를 활용해 시험 형식을 익히는 한편, 일본어로 된 콘텐츠를 통해 실생활 언어 감각을 키우는 것이 중요합니다.

준비 단계

1. 레벨 파악: 현재 일본어 실력에 맞는 레벨을 선택하고 목표를 설정하세요.
2. 공식 자료 활용: JLPT 공식 문제집과 모의고사를 통해 시험 유형에 익숙해지세요.
3. 일본어 환경 조성: 일본어로 된 책, 드라마, 음악 등을 자주 접하며 자연스럽게 언어 능력을 강화하세요.
4. 청해 연습: 일본어 뉴스를 듣거나 회화 수업에 참여해 듣기 실력을 키우세요.

예시

"JLPT N2 준비를 위해 매일 2시간씩 문제를 풀고, 일본 드라마를 시청하며 발음과 표현을 익혔습니다. 모의고사를 통해 시간 관리 연습도 병행했습니다."

 

 

 

 

 

🧑‍🏫 6. 기타 현지 언어 시험 요구 조건

6.1. 프랑스어: DELF/DALF

설명

DELF(Diplôme d'Études en Langue Française)와 DALF(Diplôme Approfondi de Langue Française)는 프랑스어 능력을 국제적으로 인증하는 공식 시험입니다. DELF는 초급부터 중급 수준(A1~B2), DALF는 고급 수준(C1~C2)까지 총 6개의 레벨로 구성되어 있습니다. 주로 프랑스어권 대학 입학, 취업, 이민 등의 목적으로 활용됩니다.

시험 구성

• 듣기(Compréhension orale): 오디오 자료를 듣고 질문에 답변.
• 읽기(Compréhension écrite): 텍스트를 읽고 이해력 평가.
• 쓰기(Production écrite): 주어진 주제에 대한 글쓰기.
• 말하기(Production orale): 일상 대화 또는 주제 발표.

요구 조건

• 대학 입학: 일반적으로 DELF B2 이상 필요.
• 전문직 취업: DALF C1 이상이 요구될 수 있음.

팁

• 시험 레벨에 따라 필요한 문법과 어휘 수준을 체계적으로 학습하세요.
• 프랑스어 팟캐스트와 뉴스 자료를 활용해 듣기와 읽기 능력을 강화하세요.

 

6.2. 중국어: HSK

설명

HSK(Hanyu Shuiping Kaoshi)는 중국 정부가 인증하는 중국어 능력 시험으로, 중국 유학 및 취업에서 가장 널리 사용됩니다. HSK는 1급(초급)부터 6급(고급)까지 6단계로 나뉘며, 각 레벨은 어휘와 문법 능력에 따라 구분됩니다.

시험 구성

• 듣기(听力): 일상 대화 및 발표 내용 이해.
• 읽기(阅读): 문장을 읽고 의미 파악.
• 쓰기(写作): 간단한 문장 작성에서 고급 에세이까지.

요구 조건

• 대학 입학: 일반적으로 HSK 4급 이상 필요.
• 고급 연구 및 전문직: HSK 5~6급 요구.

팁

• 중국어 단어장과 문법 책을 활용해 체계적으로 학습하세요.
• 중국 드라마나 뉴스 프로그램을 시청하며 자연스러운 표현을 익히세요.

 

6.3. 러시아어: TORFL

설명

TORFL(Test of Russian as a Foreign Language)는 러시아어 능력을 평가하는 공식 시험입니다. 이 시험은 6개의 레벨로 구성되어 있으며, 초급부터 고급 수준까지 러시아어 능력을 객관적으로 평가합니다. 주로 러시아 유학, 취업, 이민을 위한 필수 요건으로 활용됩니다.

시험 구성

• 듣기: 러시아어 대화와 강의를 듣고 질문에 답변.
• 읽기: 학문적 또는 실생활 텍스트 이해.
• 쓰기: 에세이 작성 및 문법적 표현 평가.
• 말하기: 주어진 주제에 대한 의견 표현 및 대화.

요구 조건

• 대학 입학: TORFL B2 이상 필요.
• 전문직 취업 및 연구: TORFL C1 이상 요구.

팁

• 러시아어 소설과 신문을 읽으며 독해 능력을 강화하세요.
• 원어민과의 대화를 통해 실제 언어 사용 능력을 키우세요.

 

 

 

 

 

📋 영어/현지 언어 시험 비교표

시험명	언어	레벨	시험 구성	평균 점수 요구	준비 기간
TOEFL	영어	1	읽기, 듣기, 말하기, 쓰기	80-100+	3-6개월
IELTS	영어	1	듣기, 읽기, 말하기, 쓰기	6.5-7.5+	3-6개월
TestDaF	독일어	TDN 3-5	읽기, 듣기, 말하기, 쓰기	TDN 4 이상	4-8개월
DELE	스페인어	A1-C2	듣기, 읽기, 말하기, 쓰기	레벨별 요구 점수	3-12개월
JLPT	일본어	N5-N1	언어 지식, 청해	레벨별 요구 점수	6-12개월
DELF/DALF	프랑스어	A1-C2	듣기, 읽기, 말하기, 쓰기	레벨별 요구 점수	3-12개월
HSK	중국어	1-6	듣기, 읽기, 쓰기	레벨별 요구 점수	3-12개월
TORFL	러시아어	1-5	듣기, 읽기, 말하기, 쓰기	레벨별 요구 점수	6-12개월

 

 

 

 

 

🔍 영어/현지 언어 시험 선택, 당신에게 맞는 시험은?

1. 목표 설정: 유학, 취업, 이민 등 자신의 목표를 명확히 하세요.
2. 언어 능력 평가: 자신의 현재 언어 능력을 객관적으로 평가하세요.
3. 시험 유형 파악: 각 시험의 구성과 요구 조건을 비교해보세요.
4. 시험 비용 및 시간: 자격증 취득에 필요한 비용과 시간을 고려하세요.
5. 연습 및 준비: 공식 자료와 모의고사를 통해 체계적으로 준비하세요.

 

 

 

 

 

💡 마무리, 성공적인 언어 시험을 향해

영어 및 현지 언어 시험은 글로벌 커리어와 유학 생활의 중요한 첫걸음입니다. 시험 요구 조건을 철저히 이해하고, 체계적인 준비를 통해 원하는 목표를 달성하세요. 실제 경험담과 전문가의 조언을 참고하여 자신에게 맞는 시험을 선택하고, 성공적으로 시험을 치르시길 바랍니다. 여러분의 글로벌 성공을 응원합니다!

 

 

관련 자료

• IELTS 공식 사이트
• TestDaF 공식 사이트
• JLPT 공식 사이트
• HSK 공식 사이트

 

유학 준비 체크리스트, 성공적인 유학을 위한 15가지 필수 단계 ✈️

 

유학 비자 발급 준비물, 성공적인 비자 신청을 위한 12가지 필수 아이템

 

 

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "어떤 시험이 유학에 가장 유리한가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "대부분의 영어권 대학은 TOEFL이나 IELTS 점수를 요구합니다. 자신의 목표에 맞는 시험을 선택하고, 대학의 요구 사항을 확인하세요." } }, { "@type": "Question", "name": "언어 시험 준비를 어떻게 시작해야 하나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "먼저 자신의 현재 언어 능력을 평가하고, 목표 점수를 설정하세요. 공식 교재와 온라인 자료를 활용해 체계적으로 공부하세요." } }, { "@type": "Question", "name": "시험 비용을 절감할 수 있는 방법은 무엇인가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "일부 기관에서는 시험 비용 할인이나 장학금을 제공하기도 합니다. 또한, 무료 온라인 강의와 스터디 그룹을 활용해 비용을 절감할 수 있습니다." } } ] }

 

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 어떤 시험이 유학에 가장 유리한가요?

A1. 대부분의 영어권 대학은 TOEFL이나 IELTS 점수를 요구합니다. 자신의 목표에 맞는 시험을 선택하고, 대학의 요구 사항을 확인하세요.

Q2. 언어 시험 준비를 어떻게 시작해야 하나요?

A2. 먼저 자신의 현재 언어 능력을 평가하고, 목표 점수를 설정하세요. 공식 교재와 온라인 자료를 활용해 체계적으로 공부하세요.

Q3. 시험 비용을 절감할 수 있는 방법은 무엇인가요?

A3. 일부 기관에서는 시험 비용 할인이나 장학금을 제공하기도 합니다. 또한, 무료 온라인 강의와 스터디 그룹을 활용해 비용을 절감할 수 있습니다.

 

이 글이 영어 및 현지 언어 시험 요구 조건을 이해하고, 성공적인 시험 준비에 도움이 되길 바랍니다. 여러분의 글로벌 여정에 큰 성과가 있기를 응원합니다!